gu kailai câu

• Bo Gu Kailai has changed and she became crazy and lies all the time.”
  Cốc Khai Lai đã thay đổi và bà ấy đã bị điên và nói dối luôn luôn.”
• And Gu Kailai is said to have killed him because she believed he was threatening her son.
  Và bà Cốc Khai Lai đã giết ông vì bà tin rằng ông đang đe dọa con trai bà.
• However, Gu Kailai was convicted of the murder of Neil Heywood last month.
  Bà Cốc Khai Lai đã bị kết án về cái chết của Neil Heywood hồi năm ngoái.
• Mr Bo’s wife, Gu Kailai, has since been convicted of Mr Heywood’s murder.
  Vợ của ông Bạc, bà Cốc Khai Lai, sau đó đã bị kết tội ám sát ông Heywood.
• Bo’s wife, Gu Kailai was later found guilty of the murder of Heywood.
  Vợ của ông Bạc, bà Cốc Khai Lai, sau đó đã bị kết tội ám sát ông Heywood.
• Mr. Bo’s wife, Gu Kailai, was convicted of Mr. Heywood’s murder and is, like her husband, in prison for life.
  Vợ Bạc, Cốc Khai Lai đã bị kết tội giết Heywood và cũng bị xử tù chung thân như chồng.
• His wife Gu Kailai was jailed in August for the murder of a British businessman.
  Vợ ông, bà Cốc Khai Lai, đã bị xử tù vào tháng Tám vì tội giết một doanh nhân người Anh.
• Wang Xuemei says she believes Gu Kailai did have a motive to kill Neil Heywood and suggests that she used another poison to try and kill him.
  Bà Vương tin rằng bà Cốc Khai Lai có động cơ để giết ông Heywood nhưng đã dùng một độc tố khác để hãm hại ông này.
• If Gu Kailai has been framed, then one has to wonder whether the Chinese authorities could have found easier ways to do it.
  Nếu bà Cốc Khai Lai bị gài bẫy thì chúng ta phải tự hỏi liệu chính quyền Trung Quốc có cách dễ dàng hơn để gài bẫy không.
• It is not clear how long Wang Lijun’s trial will last but that of Bo Xilai’s wife, Gu Kailai, lasted a day.
  Hiện chưa rõ vụ xét xử ông Vương sẽ kéo dài bao nhiêu lâu, nhưng vụ xử phu nhân của ông Bạc Hy Lai, bà Cốc Khai Lai, kéo dài một ngày.
• March 9: Bo defends himself and his wife, Gu Kailai, at a press conference at the National People's Congress.
  Ngày 9 tháng 3: Ông Bạc lên tiếng bào chữa cho mình và vợ, bà Cốc Khai Lai, trong một cuộc họp báo tại Đại hội Đại biểu Nhân dân toàn quốc.
• But most analysts expect him to be given a suspended death sentence, similar to the one handed to Gu Kailai.
  Nhưng hầu hết các phân tích gia cho rằng ông Vương sẽ chỉ nhận một bản án tử hình treo, tương tự như bản án đã tuyên với bà Cốc Khai Lai.
• As Gu Kailai begins her prison sentence, China's leaders will hope that they have done all that they can to limit the damage.
  Khi bà Cốc Khai Lai bắt đầu án tù, các nhà lãnh đạo Trung Quốc sẽ hy vọng rằng họ đã làm tất cả những gì có thể để giảm thiểu tác hại.
• "If Gu Kailai did poison Neil Heywood in order to protect her son, then according to Chinese law, the victim has faults too," Mo Shaoping explains.
  "Nếu Cốc Khai Lai thực sự đầu độc Neil Heywood để bảo vệ con trai, thì theo luật Trung Quốc, nạn nhân cũng có lỗi," ông Mạc Thiếu Bình giải thích.
• Kelly says that while official media reports have painted a grim picture of the murder, there has been backlash of sympathy for Gu Kailai as well.
  Ông Kelly nói trong khi các bài báo chính thức đã vẽ ra một hình ảnh đen tối về vụ ám sát này, cũng đã có phản ứng thiện cảm dành cho bà Cốc Khai Lai.
• On April 10, Gu Kailai and her employee Zhang Xiaojun were reportedly in custody as suspects in the murder.
  Vào ngày 10 tháng Tư, Cốc Khai Lai (Gu Kailai) và người làm thuê Trương Hiểu Quân (Zhang Xiaojun) được đưa tin là đã bị bắt giữ vì là nghi phạm trong vụ mưu sát.
• Gu Kailai was sentenced in 2012 for murdering British businessman Neil Heywood the previous year, which kicked off China’s most sensational political scandal in years.
  Bà Cốc Khai Lai bị kết án năm 2012 về tội giết doanh nhân người Anh Neil Heywood trước đó, làm thổi bùng xìcăngđan chính trị lớn nhất Trung Quốc trong nhiều năm.
• Gu Kailai was sentenced in 2012 for murdering British businessman Neil Heywood the previous year, which kicked off China's most sensational political scandal in years.
  Bà Cốc Khai Lai bị kết án năm 2012 về tội giết doanh nhân người Anh Neil Heywood trước đó, làm thổi bùng xìcăngđan chính trị lớn nhất Trung Quốc trong nhiều năm.
• Gu Kailai, who ran a successful law firm before being indicted, wrote a book in 1995 after winning an important case in the United States.
  ​Bà Cốc Khai Lai điều hành một công ty pháp lý rất thành đạt trước khi bị truy tố, và đã viết một cuốn sách năm 1995 sau khi thắng một vụ kiện quan trọng ở Hoa Kỳ.